Trailer Travis, (also known as Travis' Trailer for some American audiences), is the thirteenth episode and finale of the third season.
Travis is delivering a load of gravel, while Scoop helps. However, Spud unhooks the trailer to give Travis a rest and it rolls away.
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob & Lofty
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck, Roley, Travis & Spud
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy, Bird & Mrs. Broadbent
- William Dufris as Bob
- Lorelei King as Wendy & Mrs. Broadbent
- Alan Marriott as Scoop, Travis & Spud
- Maria Darling as Dizzy & Roley
- Lachele Carl as Muck
- Sonya Leite as Lofty & Bird
- Timo Tuominen as Bob and Roley
- Antti Pääkkönen as Scoop, Lofty and Travis
- Jukka Rasila as Muck and Spud
- Rinna Paatso as Wendy, Dizzy and Mrs. Broadbent
- Bob's Yard (Bobsville)
- Mrs. Broadbent's Home
- The Countryside
- Little Town Tunnel
- First Time Travis' Trailer Rolled Away.
- There are some differences in the UK and US versions. The differences are:
- When Bob is looking at the pies in the UK version, he says "I think Mrs. Broadbent must have used concrete instead of pastry" while in the US version, he says "I think Mrs. Broadbent must have used cement instead of flour."
- When Mrs. Broadbent congratulates Bob for finishing her porch in the UK version, she says "Why don't you stay for some tea and rock cakes. I've baked them specially" while in the US version, she says "Why don't you stay for some tea and cookies. I've baked them just for you."
- This is the only Season 3 episode to have a title change in the US version.
- This was the last episode to use the Season 1-3 intro for the UK version.
- This episode was paired with Spud the Super Wrench (Season 2) when it first premiered in the US.
- (going in the tunnel) Spud: Hey! Who turned out the lights?!
In Other Languages
|Polish||Strach i przyczepa||Travis and Trailer|
|Russian||Прицеп Тревиса||Travis' Trailer|
|German||Rumpel und sein Anhänger||Travis and his Followers|
|Czech||Traktůrek Václav||Ride Travis|
|Portuguese||O Reboque do Tomás||Travis' Trailer|
|Finnish||Tatun Perävaunu||Travis' Trailer|