Roley's Tortoise is the fifth episode of the third season.
While building a bus stop, Roley almost runs over a tortoise, he names Timmy. Dizzy reveals it belongs to Mrs. Potts, but while Bob takes some cabbages from Travis's trailer, Timmy sneaks onboard.
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob, Lofty & Farmer Pickles
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck, Roley & Travis
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy, Pilchard, Bird & Mrs. Potts
- William Dufris as Bob & Farmer Pickles
- Lorelei King as Wendy & Mrs. Potts
- Alan Marriott as Scoop & Travis
- Maria Darling as Dizzy & Roley
- Lachele Carl as Muck
- Sonya Leite as Lofty, Pilchard & Bird
- Timo Tuominen as Bob and Roley
- Antti Pääkkönen as Scoop, Lofty and Travis
- Jukka Rasila as Muck, Spud and Farmer Pickles
- Rinna Paatso as Wendy, Dizzy and Mrs. Potts
- Bob's Yard (Bobsville)
- The Countryside
- Mrs. Potts' Home
- Roley names the Tortoise Timmy but later it's owner was Mrs. Potts and the Tortoise's real name was Tommy.
- Timmy and Tommy are also names of characters from The Fairly OddParents and Rugrats.
- In the United Kingdom, this episode aired one year before the series was introduced to the United States.
- This episode was paired with Dizzy's Birdwatch (Season 2) when it first premiered in the US.
- This is the only episode to feature Tommy the Tortoise, but he does return in a short.
In Other Languages
|Polish||Walec i żółw||Roley and Turtle|
|Russian||Черепаха Роли||Turtle Roles|
|German||Rollo und die Schildkröte||Roley and the Tortoise|
|Czech||Rolandova želva||Roley's Turtle|
|Portuguese||O Rolão e o Cágado||Roley and the Tortoise|
|Finnish||Rollen Kilpikonna||Roley's Turtle|