FANDOM


Czech Republic

In Czech Republic, the series is called "Bořek Stavitel"

Character Names

Trivia

Germany

In Germany, the series is called "Bob der Baumeister"

Character Names

  • Scoop - Baggi
  • Muck - Buddel
  • Dizzy - Mixi
  • Roley - Rollo
  • Lofty - Heppo
  • Travis - Rumpel
  • Scrambler - Sprinti
  • Rubble - Rappel
  • Spud - Knolle
  • Farmer Pickles - Bauer Gurke
  • Pilchard - Kuschel
  • Bird - Feder

Voice Cast

  • Fabian Harloff - Bob
  • Celine Fontanges - Wendy
  • Eberhard Haar - Scoop
  • Lutz Harder - Muck
  • Holger Potzern - Roley (Until 2007)
  • Bertram Hiese - Roley (2007 onwards)
  • Traudel Sperber - Dizzy
  • Sven Dahlem - Lofty
  • Erik Schäffler - Travis
  • Achim Schülke - Spud
  • Michael Weckler - Farmer Pickles
  • Christine Pappert - Benny
  • Jürgen Holdorf - Rubble

Hungary

In Hungary, the series is called "Bob a Mester"

Character Names

Trivia

  • Credit to Seasons 1 and 2 for the Original Series.
  • Credit to Seasons 17 and 18 from Ready, Steady, Build!

Russia

In Russia, the series is called "Боб-строитель"

Trivia

  • Credit to Seasons 1-9 for the Original Series.
  • Credit to Seasons 10-15 for Project: Build It!

Poland

In Poland, the series is called Bob Budowniczy

Character Names

  • Bob - Bob
  • Wendy - Marta
  • Scoop - Koparka
  • Muck - Spychaz
  • Dizzy - Bertonaika
  • Roley - Walec
  • Lofty - Dzwig
  • Travis - Tracktora
  • Spud - Strach
  • Farmer Pickles - Pan Ogerek
  • Mr. Bentley - Pan Kymek
  • Skip - Wytoniki
  • Trix - Worek
  • Scrambler - Skuter
  • Molly - Maja
  • Rubble - Wytoniki

Sweden

In Sweden, the series is called "Byggare Bob"

Slovakia

In Slovakia, the series is called "Staviteľ Bob". So far, only Slovak dub of Project: Build it! Exists, which debuted on 2.4. 2018 on TV Rik.

The names of the characters are the Same as in English version.