Bob's Birthday is the tenth episode of the first season.
It's Bob's birthday but everyone pretends they've forgotten as they're throwing him a surprise party. Bob goes off to mend the stable wall, while Wendy makes a cake. Dizzy and Muck make one too - a concrete one! Even greedy Spud helps. When Bob returns, he's delighted with his birthday surprise - and two cakes!
- Bob's Yard (Bobsville)
- The Countryside
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob, Lofty & Farmer Pickles
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck, Roley, Travis & Spud
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy, Pilchard & Bird
- William Dufris as Bob & Farmer Pickles
- Lorelei King as Wendy
- Alan Marriott as Scoop, Travis & Spud
- Maria Darling as Dizzy & Roley
- Lachele Carl as Muck
- Sonya Leite as Lofty, Pilchard & Bird
- Timo Tuominen as Bob and Roley
- Antti Pääkkönen as Scoop, Lofty and Travis
- Jukka Rasila as Muck, Spud and Farmer Pickles
- Rinna Paatso as Wendy and Dizzy
- Spud did not know about Bob's birthday.
- Assuming if the original UK airdate means anything, Bob's birthday is January 30th.
- This marks the first time Muck says Scoop's catchphrase. But he/she says "Can we make it?"
- This episode was paired with Bob's Big Surprise (Season 2) when it first premiered in the US.
- Spud: Pull it harder, Bob!
- Bob: (Straining) I'm...doing...my..best! (The board cracks)
- Bob: Whew, that was a tough one.
- Spud: (Laughs) Can he fix it? (Laughs)
- Bob: (Annoyed and angry) Yes, I can Spud. Haven't you got work to do?
- Wendy: (catches Spud trying to touch Bob's birthday cake) Fingers off.
- Wendy, Farmer Pickles and the Gang: (Singing) Bob the Builder, It's his birthday, Bob the Builder, Yes, it is! It's Bob's birthday, Can we sing it? It's Bob's birthday, Yes, we can!
- Dizzy: Let's make Bob a concrete cake that he can keep forever.
In Other Languages
|Polish||Urodziny Boba||Bob's Birthday|
|Hungarian||Bob születésnapja||Bob's Birthday|
|Russian||День рождения Боба||Bob's Birthday|
|Romanian||Ziua de nastere a lui Bob||Bob's Birthday|
|Swedish||Bob fyller år||Bob's Birthday|
|Hindi||बॉब के जन्मदिन||Bob's Birthday|
|German||Bob hat Geburtstag||Bob's Birthday|
|Dutch||Bob’s verjaardag||Bob's Birthday|
|Czech||Bořkovy narozeniny||Bob's Birthday|
|Hebrew||יום ההולדת של בוב||Bob's Birthday|
|Portuguese||O Aniversário do Bob||Bob's Birthday|
|Finnish||Peten Syntymäpäivät||Bob's Birthday|